desde ahí, nueve días más en caer hasta el hades,
y nueve más hasta el tártaro,
en total veintisiete días
tomará el trayecto del condenado,
aún así menos que el tormento
de recorrer la tierra durante años
como un ser olvidado
You! hypocrite lecteur!
- mon semblable!- mon frère!
J'inventai la couleur des voyelles! - A noir, E blanc, I rouge, O bleu, U vert. - Je réglai la forme et le mouvement de chaque consonne, et, avec des rythmes instinctifs, je me flattai d'inventer un verbe poétique accessible, un jour ou l'autre, à tous les sens. Je réservais la traduction.
No hay comentarios:
Publicar un comentario