El Jugador (fragmento)

"Parecía que empezaba a enfadarse; me agradó terriblemente que insistiera con tanto interés en el interrogatorio.
-Se comprende que hay un fin -dije-, pero no acertaré a explicarlo. Se trata unicamente de que con dinero seré para usted un hombre distinto, y no un esclavo.
-¿Como?¿Como lo conseguirá?
-¿Que como lo conseguiré? ¡Ni siquiera comprende como puedo conseguir que me mire de manera distinta a como se mira un esclavo! Eso es precisamente lo que no quiero, esos asombros y perplejidades.
-Usted decía que la esclavitud le significaba un placer. Así lo pensaba yo misma.
-¡Así lo pensaba! -exclamé con una extraña fruición-. ¡Que hermosa ingenuidad! Sí, sí, ser esclavo suyo es un placer. ¡Sí, sí, hay placer en el último grado de la humillación y la nulidad! -proseguí en mis desvaríos..."

F. Dostoievsky.

falso, lejos y vacío

De ilusiones y falsas vidas pasadas
intuiciones adelantadas y
presentimientos errados,
de miradas paralelas
que se sienten cruzadas,
de envases vacíos
que se creen llenos
de grandes imposibles
y esperanzas vacuas,
de tales distancias
me engaño cuando te siento
tú de mí tan cerca
y yo de tí tan lejos.


(29/10/09)

frases

francamente, el frío frena mis frívolas frases ,
frutas frescas frotan frenéticamente mi frugal boca frustrada.

frailes con franelas frien fragmentos de fresas fragantes
y fracturan fragorosa y fraternalmente frisos y fractales,

frustrando el frecuente fraude de francmasones y franciscanos
pero fracasan franqueando las franquicias de las fragatas frisias,

mientras africanos disfrutan frutillas y frondosos fresnos en la frontera francesa.

(Cien) [¿(cien) de que?]

¿Cual es la reflexión que se hace al llegar a los cien?
¿hacia que color virar?

me he destrozado los tobillos de la voluntad

Alguien por favor tómeme en sus brazos
o déjeme sentado en algun lado
me he destrozado los tobillos, no puedo caminar,
alguien por favor vístame,
tráiganme alguien que me pueda sanar,
mi pecho se ha comprimido, no puedo respirar,
o por favor denme una droga
para morir o para olvidar,
cuando se vayan las luces de la ciudad,
dormiré solo esta noche,
con esta mente no puedo más.
Te juro, he intentado hacer lo mejor
te juro, nunca te quize molestar
siempre pensé que no hay nada mejor,
por favor dime que estoy en lo correcto,
que no existe nada mejor
que hacer de tí el bálsamo de mis peores días,
o taparme mis ojos con una venda,
hasta que la muerte los separe,
un compromiso con la soledad.
Alguien por favor lléveme de aquí
me he destrozado la voluntad, no puedo caminar
o tú misma mátame aqui,
te juro que no volveré jamás
seré una silueta en la tarde,
luego de que mi cuerpo se vaya,
disolveré tranquilamente
el fuego que solía estar dentro,
cuando era uno, uno a la vez,
y como una cáscara vacía,
me veras irme para siempre,
aunque siempre permanezca aqui.

A veces

Esta maldita obsesión de romper sillas,
ver como la madera vuela despedazada en astillas,
sentirlas estallar en mis manos,
me hace sentir vivo, a veces me siento muerto.

Azotar las cuerdas con cada zarpazo,
chillan estridentes, me hacen temblar los brazos
ver como saltan desgarradas, que me golpeen la cara,
me hace sentir vivo, a veces me siento muerto.

Exhalamos... el Argé

Ayer asesiné una margarita
y de fondo el cielo, negro,
se venía abajo,y en mi espalda,
llovía y llovía,
en mis hombros.
La noche tomó un cigarrillo,
y de su espesura, en mi pelo,
me empapó de su confusión,
como un sombrero,
me sumergió en su profundidad,
encedió su cigarrillo,
espié por el rabillo del ojo
y lo ví, un puñetazo en mi cara
la brisa de la noche
o quizas del cielo,
de un puñetazo la noche
me tumbó de boca en el suelo,
de un puñetazo el cielo
me tumbó de boca en el suelo
y tibia fluía y se arrancaba,
quería huir de mi la vida,
a borbotones por las comisuras,
de mis labios la sangre,
colorado el pasto, colorado el concreto
coloradas las páginas de aquel libro
que cayó de mi mano.
Lo ví, el cielo en una taza
tormentoso se arremolinaba,
un vaporoso brebaje
invitandome a beberlo,
engañado resistí,
"si tomo esto moriré,
la bebida de los Dioses",
me limpié con la manga
los restos de sangre en la barbilla,
con la manga de mi piel,
que me cubría entero.
Así son todas las noches de Abril,
no salgas a la calle,
que los caballos tracios
acechan en los ángulos más agudos,
las noches más espesas
que puedas imaginar
niebla oscura, no la puedes imaginar
la noche tiene ese poder
la fuerza de hacernos temerle
¿nosotros somos?¿acaso yo soy?
me confunde, se esconde
tras una margarita inocente
nos confunde,
¿que hay después de esto?
o luego solo viene el vacío
(como si eso pudiera existir)
es lo más terrorífico que he visto en mi vida
no puedo vivir
hasta que alguien me lo explique
¿incertidumbre? ignorancia
¿incapacidad? eternidad
¿no lo comprendo?
no lo puedo comprender
no lo podemos comprender,
tienes solo una oportunidad
"descubre todos los acertijos que puedas
y luego vete"
sádico el destino,
nos permite escuchar el misterio
olerlo, sentirlo, presenciar el misterio vivo
mas nos concibe incapaces de resolverlo,
en un laberinto, vivimos,
en una pesadilla, inexplicable,
de una fuerza prístina inalcanzable.
La oscuridad bajó del cielo,
absorvió hasta la última luz, y llenó
todos los espacios sobre,
y entre cada uno de nosotros,
las Nubes son, fueron, y serán
leyendas que nunca
podremos conocer.

Contra

En la ciudad de las polillas
durante la temporada de las polillas
pasea la gente-polilla
por los parques-polillas
y revolotean como polillas
tomados de sus manos-polillas

Y ven la luz como polillas
y se enloquecen como polillas
y chocan entre ellos como polillas
y se enamoran como polillas
a la luz como polillas
y se calcinan como polillas

Pero algunas personas no quieren ser polillas
son la gente no-polillas
y no van a los parques-polillas
son la gente no-polillas
y no revolotean como polillas
son la gente no-polillas
y no se toman de las manos como polillas
son la gente no-polillas

Y no ven la luz como polillas
son la gente no-polillas
y no se enloquecen ni chocan como polillas
son la gente no-polillas
y no se enamoran como polillas
ni de gente-polillas
y al final del día, la gente no-polilla
muere, pero no como polillas.

(la gente no-polillas prefiere la alegria sobria,
los colores pastel
la gente polilla, la opacidad exhuberante,
el brillo ostentoso
la gente polilla vuela frenéticamente
en un éxtasis obseno
la gente no-polilla vuela suavemente, por amor
a la libertad
a la gente no-polilla, los antiguos solían llamarlos
la gente-mariposas,
hoy,
tienen el mundo en contra).

Esto no es.

Yo no estoy escribiendo esto
y tu no lo estás leyendo,
esto no está sucediendo.

Esto no es poesía
y yo no soy un poeta,
esto no está sucediendo.

Yo nunca te lo dije
y tu nunca lo descubriste,
esto no está sucediendo.

Yo nunca tuve un secreto
y tu nunca lo averiguaste,
esto no está sucediendo.

Yo nunca debí hablarte
y tu nunca debiste escucharme,
esto no está sucediendo.

Yo nunca debí haberlo pensado
y tu nunca debiste aparecer frente a mí,
esto no está sucediendo.

Yo nunca debí haber hablado
y tu nunca debiste haberme escuchado,
esto no está sucediendo.

Yo nunca debí haber leído
y tu nunca debiste haberme visto,
esto no está sucediendo.

Yo nunca debí ser yo
y tu nunca debiste mostrarte interesada,
esto no está sucediendo.

Yo nunca debí haber escrito
y tu nunca debiste haberme leído,
esto no está sucediendo.

Yo nunca debí haberme embelesado
y tu nunca debiste permitírmelo
esto no está sucediendo.

Tu nunca debiste haber escrito,
y yo nunca debi haberte visto
esto no está sucediendo.

Yo nunca lo lograré
y tu nunca lo entederás,
esto no está sucediendo.

Yo nunca te lograré
y tu nunca me entenderás,
esto no está sucediendo.

Yo nunca te lo diré
y tu nunca lo sabrás,
esto no está sucediendo.

Yo nunca resistiré
y tu nunca perderás,
esto no está sucediendo

Yo nunca seré
y tu nunca serás,
Esto no sucedió.

* * *

Yo nunca migas de pan
y tu nunca una tarde en el parque
nunca volarán por toda la ciudad.

Yo siempre 45º con el suelo
y tu siempre 45º con el cielo
nunca serán cómplices.

Yo nunca perfecto
y tu nunca imperfecta
nunca armonizarán.

***Gracias a mi amigo Mario.

Los duendes de la basura.

Ellos son quienes se encargan de poner acontecimientos bonitos en las plazas por donde pasean las parejas de enamorados, son tan pequeños que caben en los botes de basura,y tienen unas orejas puntiagudas, son los duendes de la basura, cuando se meten dentro de un basurero pueden aparecer en cualquier otro, por eso todas las plazas tienen de esos basureros, son muy rápidos y se esconden cuando uno mira hacia donde están, yo una vez ví uno, pero no alcanzé a tomarle una foto, vi el pompón de su sombrero rayado que se asomaba por la boca del bote de basura. Los únicos que los conocen y hablan con ellos son las personas que sacan la basura de esos botes de basura y los viejitos que buscan comida en los basureros, ellos les cuentan como van las parejas allá afuera y juntos se alegran cuando dos personas se enamoran, así que la próxima vez que veas a un viejito escarbando en la basura, o una de esas personas que trabajan sacando la basura de los basureros, trátalo bien, porque el puede decirle al duende de los basureros que te ayude con esa persona que te gusta.

música de ambiente

recuestate en el pasto,
te espera, verde,
arriba el cielo,
celeste, claro, limpio
el sol, con su cara
en tu cara, su cara
amarilla, clara, limpia
el sol, con su cara
en tu cara,
olvida,
vuela,
con tu cara,
en su cara,
en la del sol,
olvida,
con el pasto,
te sostiene
olvida,
vuela,
invoca,
siente,
vacío,
duerme,
casi duerme,
siente,
casi siente
oye, si oye,
con el sol,
y con el pasto,
oye,
solo eso,
resuena,
repica,
repite,
adentro,
en tu mente,
entre el sol
y el pasto,
escucha,
siente,
repite,
vive,
de fondo
reverbera,
eterno,
reverbera...
i will posses your heart.

para mi compañera de poesía
N.A.

Espejo de agua

Como un espejo de agua
me acerqué tanto,
te acercaste tanto,
pero cuando te quize tocar
tu silueta se desvaneció,
tu imagen se distorsionó
en un caos de tranquilidad.

Inocente

Pobre tonto inocente,
un día de Sol no hace la primavera
ni dos, ni tres.

Ya no queda caramelo ni miel.

No quiero seguir intentando ser un poeta,
firme a mi palabra, la cumpliré con honor,
como lo dije a todos en Junta Insurrección
en cuanto a los límites de la cordura
y la racionalidad
"donde empieza el conocimiento termina el amor"
y mi nube ya se reventó,
sería inútil parcharla con obsesión

la poesía desde hoy me es esquiva
la poesía desde hoy me es desconocida
"y yo no se hacer poesía"
y que nadie diga una palabra más al respecto
ni dos
ni tres. (poesía muerta)
Solo tengo
mi sangre sarracena.

...como dijo Gabriela:
"Tala" y nata.
Lo siento,
ya no queda caramelo
ni miel (te veo en mi ojo, tus manos, tu cuello)
Lo siento por tí
pero más
lo siento por mí.

(Solo queda un manojo de papeles amarillentos y rayados, en camino al tarro de la basura mental).

A, Conchadesumadre, B, etc...

Hija de la Naturaleza

Que suerte la mía de estar por dos pasos detrás tuyo
frente al monumento a la naturaleza
gigantesca titán hija de Urano
esculpida en marmol y ébano africano
niña terrible consentida del Universo
las musas se pelean por vestir tus ropas
las diosas celosas urden conspiraciones
están celosas pues te aman los dioses,
tus pies suaves están hechos de perlas
traídas del fondo del mar de las Indias
tus tobillos son puñados de rozas blancas
robadas del jardín de las Hespérides
tus piernas finas son de carne de flamencos africanos
sobre estructuras fuertes de bambú tibetano
que se encuentran en tus caderas de ámbar anaranjado
y de tu vientre brotan pétalos de tulipanes
que acaban en tu abdomen de formas de coral
tu pecho es un tocado de plumas de pavo real
que cuelga de tus hombros, dos varillas del nogal,
tus brazos son dos ramas claras y pulidas
que en la armonía del alba fueron alineadas
y tus manos son de nácar y de purpura adornadas
por tus dedos que son dátiles de Arabia,
tus senos son dos gotas de agua cristalina
alegres e inocentes de pálida neblina
sobre ellos se empina
un tronco de amapolas que es tu cuello
coronado por tu rostro, cuerno de abundancia,
tu boca es un húmedo higo abierto en flor
y tu nariz una castaña y una almendra
tus mejillas son dos girasoles colorados,
tus ojos son planetas transparentes
en los cuales flotan dos zafiros de la montaña
sobre aguas claras del caribe
con el brillo de la estrella del atardecer coronadas,
para finalizar en tu cabeza sutilmente adornada
por el Sol que con sus rayos del atardecer
la tienen remachada,
en tu pelo imprime los tonos cálidos
de sus rayos rojos y naranjos
que se deslizan por tu espalda.

Se me olvidó, ¿te acuerdas?

Cintas azules le apretaban contra su silueta, solo un poco más y ya está bien, un nudo, y quedó perfecto, repasa en su mente todo lo que le dirá, a donde lo invitará, planeando que todo saldrá a la perfección, ahora al baño, el maquillaje le espera, un poco de polvos aquí, pintura allá, pero hay algo que no la deja tranquila, sabe lo que quiere, cree saberlo, está insegura, se acuerda del otro también, y de ese algo que le confundía, no sabe lo que quiere, está segura de que está confundida, se le olvidan los gestos espontaneos que tenía ensayados, se le olvidan las palabras que había repetido toda la tarde, la canción le da vueltas por la cabeza, la misma canción que ella misma le mostró sin saberlo y que ahora el sin saber, la utiliza contra ella, se olvida de uno y comienza sin querer a acordarse del otro, se olvida de lo que estaba haciendo, se olvida de caminar hacia la puerta, se le olvida que iba a salir con el, se le olvida no caminar hacia el telefono, se le olvida que estaba haciendo esfuerzos por ignorarlo, se le olvida no marcar su número, se le olvida no llamarlo, se le olvida no esperar ansiosa a que conteste. Se le olvida no decirle, aló, te amo.

Prisión preventiva.

Represento un peligro para mi mismo, solicito prisión preventiva entre tus brazos.

susurro

El problema es que
susurrarlo
ya es
gritártelo
en la cara
(en todas las caras).

Por culpa de ese día.

El día en que el viento rojizo voló los papeles,
una nube se posó sobre mi, para nunca más irse.

Facultad Creativa

Con mi pluma construyo una abadía monumental
y a su lado pongo una imponente catedral,
kilómetros y kilómetros de calles de adoquín
elegantemente a mano cinceladas
parques paradisiacos y bosques sin fin,

colgando de la costa un gigantesco puerto
atracadas más velas que estrellas en el firmamento,
coloridos mercados repletos de abarrotes,
alegres damas y jóvenes apuestos
tierra esta no ha sufrido de la miseria el azote.

Fastuosos salones con pomposos bailes
magníficos monasterios de virtuosos frailes,
vistiendo la tierra en lujos no ahorro
todas estas maravillas de mi mano salen
toda esta fantasía de un plumazo la borro.

Alegría (?)

En mi amargura no entendía el ambiente festivo,
veía a los borrachos sin ningún atractivo,
me dirigí a un joven y le pregunte intempestivo,
- porque celebran sin ningún motivo -.
se dió vuelta y me miró con sus ojos idos
- porque no - me dijo - cuando uno está vivo... -.

Jardín Bendito (maldito)

En la campiña en medio de la hermosa vegetación
se erguía una mansión inmensa, digna de admiración
que en el siglo pasado, dicen, fue habitada
por una honorable familia, muy adinerada.

pero su opulencia se ha desvanecido,
a su alrededor abundante vegetación ha crecido
de sus senderos se cuentan ciertas historias
de una familia vendia de la lejana Astoria

que encontraron en esa casa gran reposo
y construyeron en el frente un jardín hermoso,
variadas flores de todo el mundo brotaban,
alumbrando el día su aroma exhalaban,

exóticos arbustos de la isla de Java
rosas griegas, helechos del Himalaya
y se expandía este jardín por todo el frente
impregnandolo todo de un aroma fuerte

el único problema que suscitaba
es que no dejaba ningúna pasada.
Lejos de mi querido suelo aragonés
me encontré con este jardín por primera vez,

ante esta bella imagen estaba sobrecogido
pero un grave asunto me tenía afligido
por razones de vida me hallaba exigido
a cruzar este jardín, cruel cometido

de solo pensarlo ya me horrorizaba
la terrible empresa que me esperaba
comenzé a andar con paso arrepentido
estremeciendome con cada suave crujido

cada flor que pisaba me dolía en el alma
ya no podía mantener la calma
en medio del trayecto solté una lágrima austera,
caí en el camino y morí de pena.

De Ella y Él

Él tuvo un pésimo día, se está haciendo costumbre, días en que despierta con ánimo y al medio día ya vuelve a estar ofuscado, siente la amargura de aquel que no logra conseguir lo que busca.
Ella siente que le falta algo, tiene esa alegría hueca.
El camina con la cabeza baja, se pone el gorro del poleron, los lentes oscuros, los audífonos y se automargina del caos exterior.
Ella va por la calle radiante, su pelo rojizo flamea libre con el viento y su pálida piel transmite su tranquilidad, apenas camina, casi flota de lo ligera, por el suelo y su habitual sonrisa en el rostro deja abosortos a todos en la calle.
Ellos no se conocen. Pero Ella y El se necesitan mutuamente.
Ella necesita alguien con quien compartir la alegría de su vida.
El necesita urgente un abrazo, alguien que le haga sentir que no sobra en el mundo.
Ella viene subiendo la escalera del Metro.
El viene cruzando la calle, a punto de llegar a la esquina.
Ella llega arriba y se dispone a cruzar la calle, el semáforo está parpadeando.
El se apura y llega a la vereda antes de la luz roja, El la pasa a llevar con su hombro sin querer - Perdón -. le dice y baja por las escaleras del Metro.
Ella le mira a los ojos, le sonríe y cruza la calle. Ella llorará en silencio esta noche en su habitación
El está empezando a odiar la primavera, y a si mismo.

τραγουδιστές οδʹ (canto 74)

Lechuza endemoniada
en la hora en que el Sol se vuelve violeta
vuela en dirección del mar del ponto
en la hora que el horizonte estalla en llamas,
la hora en que asechan las tinieblas
de más allá de las costas del Oriente
vuela al país en que es famoso Heracles
vuela hacia el Este, cruzando el Aqueronte
hazlo a la hora exacta
en que se abran las puertas del horizonte
hazlo antes que despierte el Cerbero
de su diurno sueño enervante
y remonta la costa plutoniana
en la hora que despiertan las hijas de Pléyone
antes de que Nix y Erebo
gobiernen el firmamento
estate atenta lechuza endemoniada
al retorno de Icebus y Fantasus,
espera junto a Hypnos
en la puerta del país de los sueños
y encuentra el alma de mi amada
mientras busca el descanso onírico
y recítale mis versos durante toda la noche.
Debe ser el alma más brillante de todas,
trátala con ternura y trata de no confundirla,
y por sobre todo aléjala de Estigia,
haz que se enamore de mi
cautivandole mientras duerme
y luego, cuando Hemera se acerque
a la bóveda celeste
y Aurora, la de dedos de rosa,
comienze a teñir en lontananza
con sus sutiles colores
abandona la costa plutónica
y tráeme la buena nueva,
que ese será el día
en que la tenga a mis pies
enamorada en sueños vendrá a mi
como siempre lo he deseado
y será el día en que la caprichosa Niké
por fin me sonreíra.

Espejo

Ayer me miré al espejo,
me veía como si fuera feliz,

tenía una sonrisa falsa,
una sonrisa color angustia,

mi tristeza tiene voz de mujer
mi tristeza tiene el color de la vida

mi tristeza no me oye,
aunque le grite al oído

mi tristeza se viste de cielo
mi tristeza se confunde con las estrellas.

Ayer me miré en el espejo,
no me ví.

El Alquimista y el Aprendiz

Tengo una tarea eterna
soy quien escribe aquello
que dice el silencio de las noches

Soy el ayudante
del Alquimista de Verbos
voy tres pasos detrás d'el

mezclo en su paleta los colores
precisos como se los conozco
negro, blanco, rojo, azul, verde.


Soy sus replicas
soy sus romances
soy quien redime la cólera de las mujeres

El me mira y escribe
pero soy yo el bohemio
soy quien se va por la naturaleza - feliz como una mujer.

la Belleza

El Genio me dijo:
Una noche, senté a la Belleza en mis rodillas
- Y la hallé amarge.- Y la injurié.

Anoche yo también senté a la Belleza en mis rodillas
estaba pálida y translúcida
- Y la halle fría, como mármol. - Y la injurié.

Y la Belleza me suplicó
pero yo ya no tenía corazón
con mi brazo la asfixié

la vi deshacerse en pétalos de rosa
que se escabulleron entre mis dedos
- Yo fulminé a la Belleza-.
le dije al Genio.

El Genio me extendió su mano,
yo se la estreché,
- Te deseo Suerte -me dijo
- Yo me voy al África-.

La Belleza no muere,
se marchó resignada sosteniendo su velo,
- Encontraré a otro tonto,
todos me adoran-.

Belleza en paños celestes.

De tu nuca brota un capullo de amapola
flanqueada por un par de pistilos finos
rodeados por un haz de viento celeste
sobre un tibio charco, espuma de flores,

bajo ellos se expande el claro mar
celeste como la vida
escoltado por tus cuatro extremidades
remachadas de oro y hierbas finas,

sobre tu cabeza se alza la Luna roja
teñida por la sangre de todos tus devotos
a tu derecha Atenea al oído te susurra
y a tu izquierda, envidiosa, Afrodita mira.

Unta tus brazos con aceites de la India,
incienso de islas, el aroma de tu voz
bebe las aguas de fuentes virginales,
corona tu cabeza una hermosa flor.

De vida y Primavera.

Estancia alegre
estallas en medio de la nieve
como un geranio en flor
temporada tibia
inundas el tedio
en manchas de color
hace nueve meses te espero
y naces en mis ojos
como nace la flor del níspero
naces entre la hiel
como se asoma entre la gente
la vida de la piel
la belleza de La Mujer
sale despedida por los aires
en galas de oro y púrpura
vistiendo los narcisos de alegría.
¡Hermosos son los arbustos en flor!
los pájaros brotan desde los arboles
y llueve su canto cristalino
refrescando el árido corazón
agonizante de los hombres
que mueren por las Mujeres
hermosas como flor
y el canto cristalino
trae el amor al corazón
de las mujeres sutiles como un prendedor
suaves como seda, ligeras como picaflor.
Invitas al campo, invitas a la Madre
al alma dormida y al alma que arde
une a la Luna con el día
y a la Noche con el sol
y al pino que se empina, como un girasol
une a Venus con marte,
a la Noche con el sol
une al negro con el Blanco
y a mi con mi Amor.
Primavera fecunda, es cuna de pasión
tu eres mi Primavera,
en mis ojos, ilusión
pues me haces florecer con tu llegada,
a mi, triste cactus, de fría temporada
haces brotar el brillo de mis ojos
haces brotar el calor en mi corazon,
se sacude ansioso de la fría escarcha
en que el otoño celoso, en mala hora lo durmió.
Y al final del día reposarás en mi pecho
tu pelo en mis manos
mis labios en tu frente
y te besará suave,
agradeciendote la vida
y esperaremos felices la hora
en que podemos hablar con los ojos
nada más hará falta,
la hora en que veo tu alma.
Y luego de esa hora
soñaré contigo
en...
una...
noche ...
eterna...
Veré el último lucero de la noche
refulgiendo fugaz en tus ojos
y lo haré mío en el último instante
antes de la primera luz del alba
y luego dormiremos para siempre
en la eternidad que hay
hasta el primer lucero
¡el último primer lucero!
que abrirá triste la puerta...
para la entrada de la última noche.
La última noche de los hombres
y la última noche de las Estrellas.